Charged off/Sold accounts

I have an account that was charged off and sold. In May I paid off the debt with the collection agency but the credit report still shows debt. How can I get bureaus to update if the original creditor sold the debt?

thank you